翻訳ミスｗ

昔誰かがついったーで流してたのの正確な内容をぐぐったのでメモ。

翻訳ミス

地震！

そんなわけで先ほど地震がありまして。
何度も言いますが宮城県沖地震体験派としては震度4までは「大した地震じゃない」のですが。

いやー、今回はビビりました。
お風呂で髪洗ってたとこで当然一糸まとわぬ姿。
折からの強風で窓がガタガタ揺れてたし、シャワー浴びてたのもあって震度も地震の感じもよく分からず「次に強いの来たら死ぬ！えっ・・・このカッコで？！」という意味で（笑）

もう今日のお風呂はやめました。
＃明日髪パサパサだろーなー・・・

一周忌

父が亡くなって1年がたちました。
親族で無事法事を行いました。

葬儀に来られなかった従兄弟たちにも参加していただいて父も喜んだと思います。

朝、降っていた雨は昼には止み、お坊さんに来ていただき、多少風は強かったものの晴れた空のもとお墓参りをしました。
最初から最後まで晴天率100%の父でした。

ここまで頑張ってきた母への天からのご褒美かもしれません。
お母さん、お疲れさまでした。　ありがとう。

あの日のこと

その3年前、福島へ転勤することが分かった日に、父に病気があることを知らされた。
それよりも前、70歳を迎える正月、らしくもなく私たちを集め、これからは世話になることもあると思う、と言った。

» Continue reading

ブレーカーが落ちた・・・orz

はじめてではない。

エアコン導入以降、ときどき落ちていた。
そして今日も落ちた。

気温0℃近く、２３℃の暖房設定+テレビ+レコーダー+居間の電気+台所の電気+給湯+炊飯器　で。
ええ。炊飯器の蒸気発生音が変わるとともに。です。

そして、（ついったーフォロワーのみなさんはご存じのとおり）相棒８最終回２時間SPの最初の３０分が・・・飛びました（大号泣）

夕飯仕込みながらだったからあんまりよく見てなかったのにーーー！！！

やっぱりテレビ大きくしたのが敗因かなあ・・・